As Silicon Valley’s lack of affordable housing has escalated from bad to full-blown crisis over the last few years, people at the bottom …