Housing nonprofit to preserve affordable apartment complex in Oakland