Preserving old, low-rent apartments could play key role in solving San Diego’s housing crisis