HUD: Homelessness up nearly 17% in California since 2018